There will be times

When everything is hard, and everyone seems to be against you.

Times when you’ll feel numb, when crying is not an option, when screaming will not help.

There will be times when life is going to be messy and fucked-up,

And when those times come, I am going to be your North.

Your pit stop, your shadow in the burning heat. The place where you’ll find cookies, ice cream, and a hug.

The place where you’ll find a cold beer and non-judgmental eyes.

And when that time comes, you come home to this.

We’ll be your safe place,

When that time comes

We’ll wait with you for it to pass.

Despre oboseli și copii

   Copiii – cele mai obositoare și frumoase ființe de pe planetă

    Nimeni nu te pregătește cu adevărat pentru ce înseamnă să ai copii. Toată lumea îți spune că e greu, dar până nu trăiești pe pielea ta nopțile nedormite, întrebările fără sfârșit și haosul zilnic, nu ai cum să înțelegi cât de intensă e treaba asta.

    E o oboseală pe care nu știam că o pot duce. Fizică, mentală, emoțională. Sunt zile în care simt că nu mai pot. Că am nevoie doar de 10 minute de liniște. Sau de o cafea băută caldă, măcar o dată pe săptămână.

    Și totuși… în mijlocul acestei nebunii, se întâmplă ceva incredibil. Îți zâmbesc. Te iau în brațe fără motiv. Spun „te iubesc” cu vocea lor mică și sinceră, și brusc totul se liniștește în tine.

    Copiii au un fel de magie a lor. Te fac să râzi în cele mai neașteptate momente. Îți arată frumusețea lucrurilor simple. Te învață răbdare, dar și să trăiești clipa. Și da, chiar și când ești epuizat, nu ai da tot haosul ăsta pe nimic în lume.

    Sunt, fără exagerare, cele mai obositoare și mai frumoase ființe de pe planeta asta. În fiecare zi mă topesc și mă reconstruiesc din cauza (și datorită) lor.

   Azi e o zi de topire. Îmi mai acord azi să stau lată, ruptă și praf, apoi mă reconstruiesc ușor.

   

The Fix

Fixing Myself

Fixing myself was never easy,
It took years—and sweat, and tears.
Grief piled on top of that made the road greasy,
And I lost my balance so many times...

Fixing myself got harder while learning to be a parent.
It was like ice skating on perfect ice—
Full speed, no idea how to stop.
It was like building a house of cards near an air current.
Like taking your car to get fixed at the worst shop.

Fixing myself was never easy.
And of course it wasn’t—
I went about it all wrong.

There was nothing to fix.
I just needed to change the mirror.
I wasn’t broken.
I am not broken.

I’m learning how to love myself
The way I was never loved.

I never had to fix myself. 

Voi cresteti...

Cresteti frumos si ma uimeste fiecare lucru nou pe care il stiti,

Ca e o pasare noua, jucarie, ceva de prin IT sau o fraza nou invatata,

Ca e o obsesie noua, o faza, o mancare sau un dulce,

Ma uit la voi ca sa ma uit la mine si sa mai aliniez ceva sa fiu acolo pt cand altii nu or sa fie.

Pentru cand lumea voastra se darama si parca nu exista iesiri si nici momente de respiro,

Pentru cand pare ca ploua non-stop si va inunda.

Atunci pruncii mei eu si tatal vostru suntem "the go to point".

Orice, oricand, de foame, de sete, de plans sau de fericire, fara sa va temeti de judecati, avem locul vostru in cuib, neatins.

Voi cresteti si noi nu imbatranim, crestem cu voi. Si realiniem lucrurile din noi in asa fel incat sa fim ,,contanta".

Voi, prunci minunati, m-ati invatat ca poti sa iubesti dureros de mult, pan' la os, si sa fii cel mai fericit ca o faci,

Si pentru ca voi cresteti...

Noi crestem...

Eu cresc!

Matematică

We are the sum of all our wins and losses.
We are all the sweat, tears, and smiles.
And while we are our ancestors and our children,
We forget how to be ourselves.

We are the straight math of all the kicks we got.
We are the best part of our parents... and their worst.
We forget to be ourselves.

I am them, the ones who left, leaving traces deep in me.
I am all those for whom I cried myself to sleep.
I am all of those I loved, lost, hated, and let abuse.
And I fight not to forget to be the sum of all my wins and losses.
I strive to remind myself I need to be myself.